La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Isaia 48:10

Ecco, io ti ho voluto affinare, ma senza ottenere argento;
ti ho provato nel crogiuolo dell'afflizione.

C.E.I.:

Isaia 48:10

Ecco, ti ho purificato per me come argento,
ti ho provato nel crogiuolo dell'afflizione.

Nuova Diodati:

Isaia 48:10

Ecco, io ti ho raffinato, ma non come l'argento; ti ho provato nel crogiuolo dell'afflizione.

Riveduta 2020:

Isaia 48:10

Ecco, io ti ho voluto affinare, ma senza ottenerne argento; ti ho provato nel crogiuolo dell'afflizione.

La Parola è Vita:

Isaia 48:10

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Isaia 48:10

Ecco, io t'ho voluto affinare, ma senza ottenerne argento; t'ho provato nel crogiuolo dell'afflizione.

Ricciotti:

Isaia 48:10

Ti ho messo al fuoco di fusione ma senza [ottenerne] argento, ti ho saggiato al crogiuolo della miseria.

Tintori:

Isaia 48:10

Ecco, io t'ho messo al fuoco, ma non come l'argento, ti ho raffinato nel crogiolo della povertà.

Martini:

Isaia 48:10

Ecco, che io ti ho purgato col fuoco, ma non come l'argento, no fatto saggio di te nel grogiuolo della povertà.

Diodati:

Isaia 48:10

Ecco, io ti ho posto al cimento, ma non già come l'argento; io ti ho affinato nel fornello dell'afflizione.

Non abbiamo nulla da implorare a Dio perché abbia pietà di noi. È a sua lode, a onore della sua misericordia, risparmiare. Il fatto che abbia messo gli uomini nei guai era per far loro del bene. Li avrebbe raffinati, ma non come l'argento, non così a fondo come gli uomini raffinano l'argento. Se Dio seguisse questa strada, sarebbero tutte scorie e, come tali, potrebbero essere giustamente eliminate. Egli li prende come raffinati solo in parte. Molti sono stati portati a Dio come vasi scelti e nella fornace dell'afflizione è iniziata in loro una buona opera di grazia. È una consolazione per il popolo di Dio, che Dio assicurerà il proprio onore, quindi opererà la liberazione per loro. E se Dio libera il suo popolo, non può essere a corto di strumenti da utilizzare. Dio ha stabilito un piano in cui, per il suo bene e per la gloria della sua grazia, salva tutti coloro che vengono a Lui.